Proceso de separación legal del condado de Lorain

La separación legal no pone fin legalmente a su matrimonio. Solo le permite a usted y a su cónyuge establecer acuerdos legales sobre cómo manejarán el hecho de no seguir viviendo juntos.

Algunas personas optan por la separación legal porque no quieren divorciarse por motivos religiosos o de otro tipo. No es necesario estar legalmente separado antes de solicitar el divorcio.

El proceso y los formularios para la separación legal son muy similares al proceso y los formularios para obtener un divorcio. Deberá tomar los mismos tipos de decisiones y acuerdos que se requieren para finalizar un divorcio. Esto incluirá dividir sus bienes y deudas, determinar la manutención de los hijos y del cónyuge, y la custodia de los hijos. Después de completar este proceso de varios pasos, seguirán casados.

El proceso de separación legal puede llevar de 4 a 12 meses si no tienes hijos, o hasta 2 años (o más) si tienes hijos. Si bien este artículo te ayudará a entender el proceso, es posible que quieras considerar contratar a un abogado para que te ayude.

Si está buscando información sobre un paso específico en el proceso de separación legal, utilice los enlaces a continuación para saltar al paso que necesita:

• Decide si puedes obtener una separación legal
• Rellenar formularios
• Traer y “servir” los formularios
• Espere la respuesta de su cónyuge
• Participar en conferencias y audiencias
• Completar el seminario para padres
• Preparar su propuesta de entrada de juicio
• Asista a su audiencia final

Decide si puedes obtener una separación legal

Para separarse legalmente en el condado de Lorain, debe cumplir con estos requisitos:

• Usted o su cónyuge viven actualmente en el condado de Lorain y han vivido allí durante al menos 90 días.
• Ha vivido en Ohio durante al menos 6 meses.

Si usted y su cónyuge viven en condados diferentes, puede elegir en qué condado presentar la solicitud. Puede presentarla en el condado en el que haya vivido durante más de 90 días o en el condado en el que su cónyuge haya vivido durante más de 90 días.

Rellenar formularios

Para presentar la declaración, debe completar formularios detallados que describan sus ingresos, gastos, lo que posee y las deudas que tenga. Deberá analizar detenidamente sus finanzas para asegurarse de completar estos formularios con veracidad. Cualquier información que no sea precisa puede complicar las cosas más adelante en el proceso. Aprenda a organizarse antes de presentar la declaración.

Para encontrar y completar los formularios de separación legal del condado de Lorain, visite:

• Solicitar de separación legal con hijos
• Solicitar de separación legal sin hijos

La separación legal puede ser un proceso largo. Para decidir qué sucederá mientras espera que se concrete la separación, puede presentar una solicitud de órdenes temporales. Solicitar órdenes temporales es opcional. Obtenga más información sobre las órdenes temporales.

Traer y “servir” los formularios

Una vez que haya completado los formularios y esté listo para presentarlos:

• Imprima sus formularios. Puede imprimir sus formularios en una biblioteca pública. Cuesta unos 10 centavos por página. Aprenda sobre la impresión en la Lorain County Public Library System o Elyria Public Library System. Haga al menos una copia adicional para sus registros.
• Firme sus formularios, ante un "notary" si es necesario. Sus formularios incluirán una portada. La portada tiene instrucciones para firmar sus formularios. Siga las instrucciones cuidadosamente. Si sus formularios incluyen una declaración jurada, debe firmarla ante un notary. Puede encontrar un notary buscando en línea "notary near me". No firme la declaración jurada hasta que esté frente a un notary. Si tus formularios no incluyen una declaración jurada, puedes firmarlos sin notary.
• Haga copias de sus formularios. Usted es responsable de hacer copias de sus formularios para el tribunal. Puedes hacer copias en la biblioteca pública por unos 10 centavos por página. Haga 2 copias de sus formularios para entregárselas al tribunal. Haga al menos una copia adicional para sus registros.
• Lleve sus formularios al secretario de los tribunales. Vaya al Secretario de los Tribunales - División de Relaciones Domésticas en el Centro de Justicia del Condado de Lorain en 225 Court Street en Elyria para presentar sus formularios.

También deberá pagar la tarifa de presentación. Si tiene bajos ingresos y no puede pagar la tarifa de presentación, puede optar por agregar una Declaración jurada de pobreza para crear un formulario adicional para presentar junto con su paquete de documentos. Este formulario le solicita que se le permita presentar la solicitud sin pagar una tarifa por adelantado. Es posible que aún deba pagar la tarifa al final del caso.

El tribunal debe informar a su cónyuge que ha solicitado la separación legal. Esto se denomina “entregar” los documentos. Uno de los formularios que deberá completar le pregunta cómo desea que se entreguen los formularios. El método preferido en el condado de Lorain es el correo certificado. Obtenga más información sobre cómo “entregar” sus documentos judiciales.

Si tiene preguntas sobre el proceso de solicitud de separación legal, puede comunicarse con el Centro de ayuda del Tribunal (Help Center) al (440) 406-3288.

Espere la respuesta de su cónyuge

Una vez que su cónyuge haya recibido la “demanda” (el documento formal en el que solicita la separación legal), tendrá 28 días para presentar su propia respuesta. Esta respuesta se denomina “contestación”. Su cónyuge también puede presentar una “contrademanda” para solicitar algo más en la separación legal.

Si su cónyuge presenta una respuesta a tiempo, significa que su caso está “impugnado” o cuestionado. El Tribunal fijará una reunión llamada conferencia o audiencia previa al juicio aproximadamente entre 30 y 45 días después de que su cónyuge haya sido notificado. Busque una notificación previa al juicio o audiencia del Tribunal y siga las instrucciones que se indican en la notificación. Debe asistir a la audiencia. Si no puede asistir a una audiencia, puede presentar una Moción de aplazamiento para solicitarle al Tribunal que la reprograme.

Si su cónyuge no presenta una respuesta, entonces el caso es “no impugnado” o no está cuestionado, y el Tribunal fijará una audiencia final aproximadamente 6 semanas después de que su cónyuge haya recibido los documentos de separación legal.

Participar en conferencias y audiencias

Una audiencia previa al juicio es donde usted y su cónyuge discuten los términos de la separación legal. El tribunal puede pedirle que trabaje con un mediador para llegar a un acuerdo.

En la audiencia previa al juicio, le dirá al juez en qué están de acuerdo usted y su cónyuge y en qué no. El juez puede pedirle más información para poder tomar una decisión justa. Si usted y su cónyuge pueden llegar a un acuerdo sobre todos los términos de la separación legal en la audiencia previa al juicio, es posible que pueda presentar su plan finalizado ante el tribunal. Si el juez está de acuerdo con su plan y cree que ha proporcionado toda la información que necesita, es posible que pueda finalizar su separación legal de inmediato.

Durante la audiencia previa al juicio, deben estar de acuerdo o demostrar los "motivos" o razones de su separación . Las parejas pueden estar de acuerdo en que son "incompatibles", lo que significa que ya no se llevan bien. Si su cónyuge no asiste a la audiencia, no está de acuerdo en que son "incompatibles" o si los motivos de su separación legal son otros que la "incompatibilidad", es posible que deba hacer algo más. Deberá llamar a testigos y presentar pruebas para respaldar el motivo de su separación.

Si no pueden ponerse de acuerdo en todo, el tribunal les dirá cuándo será la próxima audiencia. La cantidad de audiencias durante su separación dependerá de la cantidad de cuestiones en las que usted y su cónyuge no puedan ponerse de acuerdo y de cuánto tiempo les lleve llegar a un acuerdo.

Completar el seminario para padres

Si usted y su cónyuge tienen hijos menores juntos, necesitarán completar con éxito el seminario para padres separados.

No podrá finalizar su separación legal hasta que complete el seminario. Puede obtener más información sobre el seminario para padres en la Regla 8 del Tribunal de Relaciones Domésticas.

Preparar su propuesta de entrada de juicio

Debe preparar una propuesta de “Sentencia de separación legal” que indique lo que usted y su cónyuge han decidido.

Puede utilizar los formularios de este sitio para preparar la entrada de su sentencia propuesta. Vaya al asistente de formulario para su tipo de caso:

• Propuesta de sentencia para una separación legal con hijos 
• Propuesta de sentencia para una separación legal sin hijos

Una vez que haya completado sus formularios:

• Imprima sus formularios. Puede imprimir sus formularios en una biblioteca pública. Cuesta unos 10 centavos por página. Aprenda sobre la impresión en la Lorain County Public Library System o Elyria Public Library System. Haga al menos una copia adicional para sus registros.
• Si su audiencia final se realiza por Zoom, lleve su sentencia de separación legal completa al Centro de Justicia del Condado de Lorain en 225 Court Street en Elyria, al menos 1 o 2 días antes de su audiencia final. Deje sus formularios con los Comisionados de Asignaciones (Assignment Commissioners) en el segundo piso.
• Si su audiencia final es en persona, traiga una copia de su sentencia de separación legal completa a su audiencia final. 

Consulte el aviso que recibe del tribunal para saber dónde será su audiencia final. Si no está seguro, comuníquese con el Centro de ayuda (Help Center) al (440) 406-3288

Audiencia final de separación legal

Vístase de manera profesional para la audiencia. No use pantalones cortos, camisetas, camisetas sin mangas, blusas con cuello halter ni ninguna otra prenda que pueda parecer poco profesional.

Si usted y su cónyuge han llegado a un acuerdo sobre todos los aspectos, el juez leerá el acuerdo escrito y confirmará que es aceptable según la ley de Ohio. Luego, el juez lo aprobará y lo firmará.

Si usted y su cónyuge no han llegado a un acuerdo, el juez puede decir que necesitan tiempo para revisar todas las pruebas y tomar una decisión basada en la ley de Ohio. El juez finalizará la audiencia y emitirá una decisión por escrito más tarde. El juez es responsable de asegurarse de que haya un acuerdo justo sobre todas las cuestiones involucradas, incluida la custodia de los hijos, la manutención, la propiedad, las deudas y más.

Después de la audiencia

Su separación legal no se considera definitiva hasta que el Juez haya firmado la “Sentencia de Separación Legal” y la haya presentado ante el Tribunal.

Puede obtener una copia certificada de la sentencia por una pequeña tarifa del Secretario del Tribunal del Condado de Lorain.